Dialog tools panel is not positioned properly when there are more than one ImageEditor on the page. The dialog shown from the second ImageEditor is rendered below the control (on the bottom of the page), outside of the browser viewport.

Video:
http://screencast.com/t/lNcEd9ZWh