The JS error is not reproducible with the latest Chrome and Telerik.Web.UI.dll version.
There is an appearance problem that can be remedy by calling the $find("RadSpreadsheet1").repaint() method of the spreadsheet in the OnClientLoad event of the splitter.