It is not possible to draw under mobile devices in RadImageEditor
For the time being you can hardcode the "touch-action:none" style to the ImageEditor:
<telerik:RadImageEditor ID="RadImageEditor" runat="server" style="touch-action:none;"></telerik:RadImageEditor>