As of Q1 2016 the elasticity of RadDock is not behaving properly due to  some fixed font styles like:
.RadDock .rdCommandButton
 {
     font-size: 16px;
 }

Possible workaround:
div.RadDock .rdCommandButton
 {
     font-size: 1.2em;
 }