Please add the ability to show the 3-dot Filter icon available in the mobile render mode in the lightweight render mode as well.

We don't have room to show the filter textboxes/dropdowns in the column headers and our clients don't know to right mouse click on a header when the filter box isn't visible to get filter options.

Having the 3-dot filter icon there would be wonderful as guide and provide better usability so they know more options are available. 

Thanks.