Allow adding buttons near cancel button rather than inside form. Please see attachments.
The following KB article shows how you can add a custom button to the RadWindow commands list: http://www.telerik.com/support/kb/aspnet-ajax/window/details/adding-a-custom-button-to-radwindow-titlebar