Another post appears as "Provide ability to paste/insert images from clipboard/local drive directly into RadEditor" and talks about similar but to date a facility does not exis as I envisage.

When I work with for example a web mail facility like Yahoo Mail I am using an editor like RadEditor to create my email. When I say I want to attach a file this editor assumes that the file will come from my local drive (rather than a Yahoo server). This is what I would like to see as an option for Radeditor image handling - something like a button that says "upload". Clicking on it takes you to a dialogue to simply upload from local into the document. I appreciate that uploading from local can be done with existing Radeditor Image manager but this also offers access to server space that in the case of e.g. web mail is irrelevant and confusing.

In an ideal world I would also like the uploaded document to be automatically associated with the document (email) that it has been loaded into although that can of course be handled manually.