The layout of these dialogs in SharePoint's Editor is broken to the point where the user would be unable to use them.
The issue has been resolved and the fix will be available in Q1 2015 SP1.