At the moment it is not possible to rebind the RadTreeView on the client if the datasource is changed when treeview is bound to a ClientDataSource or WebService.

Scenarios: 
- Changed nodes on the server (database) cannot be refreshed on the client.
- TreeView is populated based on a custom parameter value.