Here is the simplest sample we have managed to isolate this issue to:
<iframe id="Iframe1" runat="server" src="http://bing.com"></iframe>
<telerik:RadEditor ID="RadEditor1" runat="server">
</telerik:RadEditor>
1. Run this code in Chrome
2. Click anywhere on the page except for the iframe.
Please check the attached workaround (chrome_editor_iframe_workaround.js) and add the script to the end of the page.
An official fix will be available in the Q3 2014 release.