When typing text, user tries to change the font-size or font-name a span element is added into the content with the chosen formatting options, but new text is not added into the span but outside.

Due to that the applied formatting does not affect the new text typed in the RadEditor.