Basically, improve the approach suggested in the following article to provide a more generic solution, applicable for multiple aggregate fields:
http://www.telerik.com/help/aspnet-ajax/grid-aligning-items-in-group-header.html