The problem is when not tracked content does not exist. User cannot set the cursor outside the tracked content.
Although, typing should split the tracked text and user should be able to type in not tracked text when the feature is disabled.