This issue happens only under IE11 with IE9 compatibility mode. Using real IE9 browser the area is rendered correctly. You should be aware of this issue when testing cross browser functionality of the RadEditor.
The issue is not reproducible with the current version of Telerik UI for ASP.NET AJAX