A possible workaround: take the PageProperties.ascx dialog and use it as an external dialog in your project and change the _setClass: function to

_setClass: function (element, cssClassHolder) { element.className = cssClassHolder.get_value(); }