When EnableAutomaticLoadOnDemand="true" is set and no Height is specified, the first time RadComboBox is expanded only the topmost 3 or 4 items are visible. The rest of the items become visible when they are hovered or if the ComboBox is expanded again.
The fix will be available in Q3 2014 SP1, expected in the end of November.