The value set to the EmptyMessage of the editor floats outside the EDitor if its length exceeds the Editor's width - http://screencast.com/t/rPLVwFVfU
This problem does not exist in the Lightweight RenderMode with R2 2016.