RadGrid's resizing does not work as expected when static headers are enabled
The issue appears in Classic render mode and is due to the use of an image for background which does not stretches(which is a limitation). A possible workaround is to include the following CSS:
.rgHeaderWrapper div.rgHeaderDiv{
background:none;
}