When pasting content between two RadEditors a span with an additional style attribute is generated in Chrome.
This issue seems to be solved/gone with Q2 2013 SP1 (2013.2 717) and Chrome Version 28.0.1500.95 m. But please verify.