Because of the CSS, if a parent element has used translate (transform: translateX(0px); ) every child element under it is no longer fixed.
This causes components like kendo-dialog to be relatively positioned inside the drawer - usually cut off.
Even turning off animation still leaves the style rule.