Change the position of the grid filter dropdown, so it is unclear for which column it applies when opened. For example, as seen in the below screenshots, the popup of the filter to be displayed under the column to which it applies instead of on the right-hand side of it.

Actual behavior:

Desired behavior:

Related ticked: 1562369