As described here: https://github.com/telerik/kendo-angular/issues/731

The function toODataString not generate the string with the groupby and aggregate.
In order to the groupby funtionality of Grid component to work with OData, this is needed.

Sample (code) available at https://github.com/telerik/kendo-angular/issues/731