Add FontAutoScalingEnabled property to the header, textcell, groupheader, where font size can be set.

for the Label there is such property https://learn.microsoft.com/en-us/dotnet/maui/user-interface/fonts?view=net-maui-8.0#disable-font-auto-scaling that allows you to disable the text scaling