It seems that the default fonts in the RadDataGrid do not support some languages, for example this text "이름" cannot be displayed in Android and WinUI. Rectangles are rendered instead of the correct symbols.
Note that a maui Label can properly display the text.