After closing the popup window by clicking the Update or Cancel button, the grid should automatically select the previously viewed row and adjust the vertical scroll position to keep it within the visible area.