The TreeList doesn't have a NoRecords , nor NoRecordsTemplate configuration. As a result the content of the .k-grid-norecords-template element of the Component cannot be evaluated with Kendo Templates on the client-side.

Please implement these methods for the TreeList as well.