Similar to #5759. The issue is reproducible with mobile mode and vertical grouping enabled.
Dojo example: https://dojo.telerik.com/enaNotaZ/2
Misalignment between the group cells (e.g., Bob) and the day cells.
Properly aligned cells.