CollectionView: ArgumentException is thrown when the property of the data object used for grouping is changed at runtime
When the client picks a random item from the ItemSource and changes the value of its property for which a GroupDescriptor is set, the CollectionView crashes.