DataGrid: Blank group name when data you group by is set at a later stage
If the data you want to group by is not set by the time the data grid's ItemsSource is set, then the grouping doesn't work as expected. Everything gets into a single group called (blank)