Provide a built it way to notify the parent group when the items in the nested groups are changed.
For example, there is no PropertyChanged or CollectionChanged notification that we can hook in to in order to detect updates in parent group headers when the count changes in a subgroup. Only the leaf group headers get updated, but not the parents.