There is a slow performance when scrolling, expand/collapse items when the ListView Groups are sticky and GroupHeaderTemplate is used. 

Workaround: 
1. Set IsGroupHeaderStickty to false. 

or

2.. Use the default group header template