Add the ability to specify a template when the ItemsSource is null or collection is empty.

As a solution until this feature is implemented:

Hide the DataGrid and show any content over it in the case its ItemsSource is empty.