### Bug report

When opening the filter menu of a specified column through the classic ColumnMenu, the filter container is displayed with scrollbars when the dropdown of the filter operator is opened.

### Reproduction of the problem

1) Define a Grid and enable its classic ColumnMenu.

2) Open the filter menu of a specified column and then open the dropdown to select a filter operator.

3) The filter container has scrollbars. The "k-menu-popup" element has "overflow: auto";

Use the following demo to test the case and select the "classic" type for the ColumnMenu: https://demos.telerik.com/kendo-ui/grid/column-menu

The issue does not appear when using version 2024.4.1112.

### Expected/desired behavior

The filter menu container must not change its appearance when the dropdown opens.

### Workaround:

<style>
.k-menu-popup {
    overflow: visible !important;
}
</style>