### Bug report

When the pageSizes option is enabled, it is not displayed when the Grid is initialized inside a hidden container.

### Reproduction of the problem

1) Follow the instructions in this KB article to display a Grid inside a TabStrip component.

2) Enable the "pageSizes" setting.

3) The drop-down, which allows the user to change the page size is always hidden.

A Dojo sample for reproduction: https://dojo.telerik.com/uCORUHUc

The same example works correctly with version 2023.2.718.

### Expected/desired behavior

The pager must display the specified page sizes.

### Workaround

tabstrip.one("activate", function() {
  grid.pager._lastWidth = 30;
  grid.resize(true);
});

### Environment

* **Kendo UI version: 2023.2.829
* **jQuery version: 1.12.4
* **Browser: [all]