$("#grid").kendoGrid({
  columns: [{ 
    command: [{
        name: "edit",
        template: {
            update: "<button class='customUpdate'>Save</button>",
            cancel: "<button class='customCancel'>Cancel</button>",
          }
      }]
   }],
  ...
});