Bug report

Reproducible with the Grid's tag helper. Works as expected in the Html helper.

Reproduction of the problem

1. Run this example: https://netcorerepl.telerik.com/QSuBQmlo123kvYQt54

Current behavior

The toolbar does not show the RadioGroup.

Expected/desired behavior

A RadioGroup should appear in the toolbar, as set in the toolbar command template:

<toolbar-command-template>
    <kendo-radiogroup name="test">
        <kendo-radiogroup-items>
            <kendo-radiogroup-item label="Factor" value="F"></kendo-radiogroup-item>
            <kendo-radiogroup-item label="Equation" value="E"></kendo-radiogroup-item>
        </kendo-radiogroup-items>
    </kendo-radiogroup>
</toolbar-command-template>

Environment

• Kendo UI version: 2024.2.514
• jQuery version: x.y
• Browser: [all ]