The current suggestions are IMHO quite complicated and require a lot of client-side code.

I would like to have a way to display the total of the series in the center.

The content should change depending on the selected categories.
Maybe using a template with access to the values.

The size of the content should scaled to optimally fill the empty center.

Kind regards Erwin