File Manager's toolbar overflow button does not show when the items are marked with the overflow setting.
The overflow button is not displayed when one of the items is configured with the overflow setting.
The overflow button should be displayed when one of the items is configured with the overflow setting similar to the conventional toolbar widget's items.