The Kendo Form should include native ListBox editor support including joining and swapping items between two ListBox's using ConnectWith.
To use a ListBox in the Kendo Form currently requires a custom editor which is overly complex.