DataGrid: Sort indicator remains visible when sorting the column by different property
We override the CreateSortDescriptor with a PropertySortDescriptor as some of our columns are sorted on a different property than is displayed. And in this case the sort indicator remains visible when tapping on another column to sort the data.