Provide a user commands as RadListView that you could directly bind in the ViewModel.

Solution: 

Enhance the DataGridCommand class as a user command and in this way bind it to the defined commands inside ViewModel/ContentPage. - Sample project attached