Hello, Dominic,
There is an already logged item for customizing the editing form and it is planned for this quarter (mid-September). The status can be monitored here:
https://github.com/telerik/kendo-react/issues/542
Regards,
Stefan
Progress Telerik