Please add a setting for the Grid in batch edit mode to enable prompting to save changes.  The prompt should occur when navigating away from the page, when paging, when filtering, when refreshing, or any other action that would cause loss of changes without a save.
For details on how I implemented this manually, please see ticket 933229.