Unplanned
Last Updated: 14 Feb 2020 14:34 by ADMIN
Jonathan
Created on: 11 Feb 2020 19:37
Category: UI for ASP.NET MVC
Type: Bug Report
0
Some text not translated in French .resx files

Hi,

We are using globalization with UI for ASP.NET MVC to translate control to French (fr-CA). However, while most messages are correctly displayed in French, there are some that are still displayed in English. For example, if we use the Grid control with filter on a 'string' column, the dropdown for the operators shows both French ("Commence par") and English ("Is empty") operators:

Looking at the source code, we can see that in ressource files "Messages.fr-FR.resx" and "Messages.fr-CA.resx", there are some messages that are still in English (for example, Filter_StringIsEmpty).

Note that corresponding text seems to be correctly translated in jQuery messages file (for example, "kendo.messages.fr-CA.js"), so it might only be a matter of applying the same translation to .resx files.

Note also that the same problem seems to be present in the source code of the latest version (2020.1.114).

Thanks! 

1 comment
ADMIN
Ivan Danchev
Posted on: 14 Feb 2020 14:34

Hi Jonathan,

We confirm the filter messages are missing from the resource file. The issue is now logged for fixing. I've made this bug report item visible in our Feedback Portal: https://feedback.telerik.com/aspnet-mvc/1453293-some-text-not-translated-in-french-resx-files

You can track it to get notified on changes in the bug status.

I updated your Telerik points, for reporting this issue.

Regards,
Ivan Danchev
Progress Telerik

Get quickly onboarded and successful with your Telerik UI for ASP.NET MVC with the dedicated Virtual Classroom technical training, available to all active customers.