Regression introduced in R2 2020 SP1.
Reproducible with the LESS themes in the demos.
The textarea occupies only small part of the popup's width.
The textarea uses all of the popup's width.
Workaround:
.k-viewhtml-dialog .k-editor-textarea {
width: auto;
}