Related item with FM issues/enhancements: telerik/kendo#10473
The FileManager's Error event fires, its dataSource throws a js exception:
kendo.all.js:165968 Uncaught Error: Error! The requested URL returned 500 - error
and the added folder is still displayed in the FileManager view.
The view is refreshed and the added folder is removed.