Bug Report

When endless scrolling is implemented, manual DataSource operations using the DataSource APIs(query, page, sort, etc.) do not work as expected.  The endless scrolling settings are causing paging issues.  

Reproduction of the problem

1. Visit this Kendo UI Dojo.
2. Scroll to 40.
3. Click the Reset Filter button.

Current Behavior

The first page is only accessible, and when scrolling down the reads continue to occur.

Expected/desired behavior

The endless scrolling settings should not interfere with manual dataSource operations.

Workarounds

1. Solution when read is called, the Kendo UI Grid will reset to its original state(dojo). 
   

       kendo.ui.Pager.fn._refreshClick = function (e) {
           e.preventDefault();
           var grid = $("#grid").getKendoGrid();
           grid.dataSource.options.endless = null;
         	grid._endlessPageSize = 20;
         	grid.dataSource.pageSize(20);
       }

2. Solution which overrides the data(dojo).
   

       kendo.ui.Pager.fn._refreshClick = function (e) {
           e.preventDefault();
           var grid = $("#grid").getKendoGrid();
           window.restoreScroll = true;
           window.scolledValue = grid.content[0].scrollTop;
           grid.dataSource._data.empty();
           grid.dataSource._pristineData = [];
           grid.dataSource.read();
       }

Environment

• Kendo UI version: 2020.1.114