I managed to reproduce the issue on Windows that is configured in Arabic. The screenshots are flipped during recording on this type of Windows machines. It turns out that the issue is not caused by the WPF configuration flowdirection.
We will investigate this further and update this public bug item. Please add your vote and follow the public bug to get notifications for its progress in the future.
Please do not hesitate to contact us again, if you need further assistance or encounter any other issues.
Virtual Classroom, the free self-paced technical training that gets you up to speed with Telerik and Kendo UI products quickly just got a fresh new look + new and improved content including a brand new Test Studio course! Check it out at https://learn.telerik.com/.