This is from our production app. Cannot reproduce it, don't know exactly when or why it happens; we just have crashes logged to have happened to 9 users in the past year with a total of 30 occurences.
These are unhandled UWP exceptions, which mean that our app goes poof :)
System.ArgumentException: Value does not fall within the expected range at
System.ThrowHelper.ThrowAddingDuplicateWithKeyArgumentException(Object) + 0xf at
Telerik.UI.Xaml.Controls.Data.ListView.Model.BaseLayoutStrategy.RecycleLocally() + 0x320 at Telerik.UI.Xaml.Controls.Data.ListView.Model.BaseLayoutStrategy.MeasureContent(RadSize, Double, Double) + 0xd at Telerik.UI.Xaml.Controls.Data.ListView.Model.LayoutController.MeasureVertical(RadSize) + 0x1b9 at Telerik.UI.Xaml.Controls.Data.ListView.Model.LayoutController.MeasureContent(RadSize) + 0x42 at Telerik.UI.Xaml.Controls.Data.ListViewModel.MeasureContent(RadSize) + 0x2e at Telerik.UI.Xaml.Controls.Data.RadListView.OnContentPanelMeasure(RadSize) + 0x17f at Telerik.UI.Xaml.Controls.Data.ListView.ListViewPanel.MeasureOverride(Size) + 0x60 at Windows.UI.Xaml.FrameworkElement.global::Windows.UI.Xaml.IFrameworkElementOverrides.MeasureOverride(Size) + 0x26
System.ArgumentException: An item with the same key has already been added at
System.ThrowHelper.ThrowAddingDuplicateWithKeyArgumentException(Object) + 0xf at Telerik.UI.Xaml.Controls.Data.ListView.Model.BaseLayoutStrategy.RecycleLocally() + 0x320 at Telerik.UI.Xaml.Controls.Data.ListView.Model.BaseLayoutStrategy.MeasureContent(RadSize, Double, Double) + 0xd at Telerik.UI.Xaml.Controls.Data.ListView.Model.LayoutController.MeasureVertical(RadSize) + 0x1b9 at Telerik.UI.Xaml.Controls.Data.ListView.Model.LayoutController.MeasureContent(RadSize) + 0x42 at Telerik.UI.Xaml.Controls.Data.ListViewModel.MeasureContent(RadSize) + 0x2e at Telerik.UI.Xaml.Controls.Data.RadListView.OnContentPanelMeasure(RadSize) + 0x17f at Telerik.UI.Xaml.Controls.Data.ListView.ListViewPanel.MeasureOverride(Size) + 0x60 at Windows.UI.Xaml.FrameworkElement.global::Windows.UI.Xaml.IFrameworkElementOverrides.MeasureOverride(Size) + 0x26