Appointments in MonthView can be shown inside day cells as shapes or as text (with and without shape) - this is controlled by DisplayMode  property of the AppointmentsStyle.

Currently, when using Text DisplayMode there is an additional label indicating the amount of the appointments for a certain day that remain hidden (due to not enough space).  We should provide some kind of indication in case of Shape DisplayMode that there are more appointments inside the day cell.